Het Kerstrapport van Axelle

Vandaag was het zover... oudercontact. Hier is dat niet 's avonds maar in de namiddag en de school sluit vroeger haar deuren, zodat de leraars tijdens hun uren de ouders kunnen ontvangen.
Ik had een afspraak om 13u20.

Ik was wel heel erg benieuwd naar wat onze pruts gepresteerd heeft tot hiertoe. Je hebt wel enig idee, maar het gaat er hier toch wel heel anders aan toe dan in België op school. Ik herinner me dat we in België heel regelmatig papieren meekregen van toetsen, dictee enz... met punten erop die we moesten aftekenen. Ook de rapporten komen veel regelmatiger toe, zodat je toch goed kan volgen of alles wel goed zit of niet. Hier was het dus eigenlijk grote stilte tot vandaag!
Vandaag zou dus de sluier gelicht worden en zou ik eindelijk een idee krijgen van hoe het hier allemaal gaat.

De eerste zin die Mr Bax, haar leraar, zei was: "I simply LOVE Axelle!". De tweede: "She's so nice and so cute!". Da's natuurlijk al iets dat je als mama wel graag hoort hé. Hij zei me ook dat ze zo ongelooflijk goed meewerkt in de klas en dat ze heel "open" is. Al wie haar in Elewijt in de school heeft gekend (vooral dan het onderwijzend personeel) zal hiervan achterover slaan denk ik. Bij elk oudercontact kwam wel ter sprake dat Axelle zo "stilletjes" was in de klas en zo weinig vragen stelde. Ongelooflijk maar waar, want hier doet ze dus het tegenovergestelde: veel vragen stellen, helemaal niet timide zijn... Met andere woorden: onze dochter bloeit hier echt open! Alleen dat al is voor een ouder voldoende om echt tevreden te zijn...

Sorry, ben dus even afgeweken, maar nu dus terug naar het rapport, dat er toch wel enigszins anders uitziet dan een Belgisch rapport!

Het rapport is onderverdeeld in:
Academic subjects (waaronder taal, wetenschap, rekenen, turnen en kunstonderwijs)
Work and study habits (vb: makes good use of time, works independently, completes homework on time, enz...)
Learning and social skills (vb: accepts and respects authority, cooperates well in a group situation, exercises self-control, demonstrates fairplay...)

Wat de Academic subjects betreft, behaalde ze 4tjes, 3tjes en slechts 2 2tjes... (by the way: alles scoort maximum 4, dus 4 is héél goed!). Een 2tje voor bijvoorbeeld wetenschap, maar volgens de leraar heel normaal als je de taal nog niet voldoende beheerst. Dus: no worries!
Voor de Work and study habits en voor de Learning and Social skills behaalde ze allemaal 3tjes en 4tjes.

Axelle heeft het dus SUPERGOED gedaan deze eerste maanden van het schooljaar en daarom heeft ze dus ook een extraatje verdiend, een nieuw spelletje voor haar Nintendo!
Ondertussen is ze daar al van het genieten.
Straks nemen we haar mee uit eten...

Moet het nog gezegd: WIJ ZIJN WEL HEEL SUPER FIERE OUDERS....

"PROFICIAT AXELLE, DOE ZO VOORT!"