Omdat mijn vorige post al over "partying" ging, hier nog even wat verder verlekkeren.
Vandaag waren we bij Kurt en Nele uitgenodigd om te bbq-en samen met Hilde en Stefaan en Ann en Dylan.
Voor de mensen die het nog niet zouden weten... een Belgisch onderonsje.
Hilde en Stefaan wonen hier wat verderop in Santa Monica, Ann en Dylan kwamen begin dit jaar aan en wonen op Palos Verdes met hun 2 kindjes, Kurt en Nele wonen in het vandaag wel erg warme San Marino.
Deze ochtend gaf de thermometer hier al 26°C aan omstreeks 8 in de ochtend. Toen we rond 1pm vertrokken was het 31°C. Aangekomen bij Kurt en Nele was het bijna 37°C.
Het werd dus puffen en ons leed verzachten met een glaaske lekkere champagne, meegebracht door Hilde en Stefaan.
Het was een potluck bbq wat wil zeggen dat iedere genodigde geacht wordt "iets" mee te brengen om te eten en te drinken. Wij zorgden voor de groentjes, Hilde en Stefaan voor het aperitief, Kurt en Nele voor het lekkere vlees en Ann en Dylan brachten de verjaardagstaart mee. Want inderdaad, we vierden Dylan zijn verjaardag.
De kindjes koelden af op de trampoline en in het zwembadje...
Het was leuk weer eens een hele namiddag te kunnen babbelen in het Nederlands.
Op weg naar huis vroeg ons Axelle wanneer we nog eens terug naar Margaux zullen gaan.
Zij vond het dus ook een fijne dag!
Hieronder nog enkele sfeerfotootjes...
Vandaag waren we bij Kurt en Nele uitgenodigd om te bbq-en samen met Hilde en Stefaan en Ann en Dylan.
Voor de mensen die het nog niet zouden weten... een Belgisch onderonsje.
Hilde en Stefaan wonen hier wat verderop in Santa Monica, Ann en Dylan kwamen begin dit jaar aan en wonen op Palos Verdes met hun 2 kindjes, Kurt en Nele wonen in het vandaag wel erg warme San Marino.
Deze ochtend gaf de thermometer hier al 26°C aan omstreeks 8 in de ochtend. Toen we rond 1pm vertrokken was het 31°C. Aangekomen bij Kurt en Nele was het bijna 37°C.
Het werd dus puffen en ons leed verzachten met een glaaske lekkere champagne, meegebracht door Hilde en Stefaan.
Het was een potluck bbq wat wil zeggen dat iedere genodigde geacht wordt "iets" mee te brengen om te eten en te drinken. Wij zorgden voor de groentjes, Hilde en Stefaan voor het aperitief, Kurt en Nele voor het lekkere vlees en Ann en Dylan brachten de verjaardagstaart mee. Want inderdaad, we vierden Dylan zijn verjaardag.
De kindjes koelden af op de trampoline en in het zwembadje...
Het was leuk weer eens een hele namiddag te kunnen babbelen in het Nederlands.
Op weg naar huis vroeg ons Axelle wanneer we nog eens terug naar Margaux zullen gaan.
Zij vond het dus ook een fijne dag!
Hieronder nog enkele sfeerfotootjes...
Stefaan en Kurt
Gezellig keuvelen
't Was zeer lekkere verjaardagstaart.
.jpg)
2 comments:
Kristine,
En jij hebt nog steeds geen last van het uitzetten op sommige plaatskes door al dat feesten ?
Veel plezier !!
Renata
Ja, t' was heel gezellig he! Het was alweer veel te lang geleden dat we elkaar gezien hadden. Vandaag zou het niet te doen geweest zijn om buiten te bbq-en, er hangt hier een serieus geurtje in de lucht door die brand in Sierra Madre.
Groetjes, Nele
Post a Comment