Pannekoekennamiddag met de Belgen

Vandaag was het pannekoeken eten... in Glendale, da's ongeveer 1 uurtje rijden van bij ons.

De pannekoeken waren héél erg lekker. Je kon kiezen uit "sweet" of "salty" en naargelang je keuze uit suiker en ander zoet of niet-zoet beleg zoals vol-au-vent, spinazie, een sausje met scampi en champignons... een lekkere salade enz enz... Er was uiteraard ook veel Belgisch bier en wijn en ander lekkers en als kers op de taart was er : taart... héél lekkere taart... met amandelpasta erin. ZAALLIIIGGG (ja en wij maar sporten, inderdaad!)

We zaten in de tuin en hebben weer wat nieuwe mensen leren kennen, oa een zekere Sabine die in Redondo Beach woont (voor ons dus vlakbij) en met wie we zeker nog eens zullen afspreken.

Van Ilse (blogster) en Barbara kreeg ik een zeer waardevolle tip die me centjes gaat besparen bij mijn bezoek aan België. Als ik in eenzelfde winkel voor minstens 125 EUR koop, kan ik een factuur laten opmaken. In Zaventem stap ik dan bij de douane binnen en vraag ik een stempel op die factuur ter recuperatie van de 21% BTW (want ja, ik ben niet meer ingeschreven in België en dus mag ik de BTW recuperen!). Had Alain dat maar geweten, want die heeft in eenzelfde winkel méér dan 200 EUR uitgegeven voor kleding tijdens zijn verblijf. Maar goed dat we 't over kleren hadden aan tafel, met deze tip kan ik meer kleren kopen bij mijn terugkeer naar België in juni/juli... JIEPIE... Blijkbaar ben ik niet de enige Belgische die hier mijn draai niet kan vinden qua kleding...

Buiten eten en drinken werd er dus veel gebabbeld, gedanst, petanque gespeeld.... en moet het gezegd? Wij waren bij de laatsten die naar huis gingen.























Het was een leuke namiddag.... morgen gaan we naar het verjaardagsfeestje van Amelia (het dochtertje van een collega van Alain). Axelle moet als "spionne" verkleed gaan (iemand een idee?).

De afgelopen week...

Ja, hier ben ik dan nog eens...
Er is deze week niet veel gebeurd, dus valt er ook niet veel te schrijven... vandaar de stilte.
Op andere blogs konden jullie al lezen dat het hier prachtig weer is geweest de afgelopen dagen, daar heb ik dan ook ten volle van genoten. Na school stond er steevast wat tijd in en aan het zwembad op het programma.

Nog iets dat ik het vermelden waard vind, eigenlijk een persoonlijke boodschap aan Elke: "Blij dat je van gedacht bent veranderd en dat je terug aan het posten bent. Net als nog vele anderen ging ik toch nog regelmatig eens op je blog kijken of er toch nog geen nieuw postje was. Ik was dus uitermate blij te kunnen lezen dat je opnieuw aan het schrijven bent!" En voor allen die nu nieuwsgierig zijn geworden, hier is het blogadres: http://kastelke.blogspot.com/

Axelle's accidentje van vorige vrijdag is al bijna volledig vergeten, nog een klein wondje naast haar oog, maar het heelt mooi.
Mijn hoest én loopneus willen maar niet wijken voor de medicatie (die deze middag is beëindigd), dus ik zal er moeten mee leven denk ik.
Alain zit terug in het Amerikaanse ritme en de jetlag is afgeschud... dus dat zit allemaal goed.

Al 2 dagen na elkaar met mijn Duitse vriendin Gaby naar de gym hier geweest tot het zweet in onze schoenen staat en je onze topjes kan uitwringen. Met twee is het stukken leuker dan alleen. En ter ontspanning trek ik daarna nog mijn lengtes in het zwembad... Als nu dat vet niet wegsmelt dan weet ik het niet meer!

Vanavond is het weer salsales (mét Alain) en morgen weer dames-salsa... en dan is de week weer om.

Zaterdag gaan we met de Belgen hier in Californië pannekoeken eten ter gelegenheid van Lichtmis... dit pannekoekenfestijn is georganiseerd door de Belgische Club hier.
Lekker lekker!

En zo vliegen de weken hier voorbij... het lijkt alsof we nog maar een maand geleden hier aankwamen en ondertussen zijn het er al 8!

"Time flies when you're having fun!"

March 12 - "Happy Birthday Mama"

De maand maart telt op onze verjaardagskalender vele jarigen en dus dacht ik:

“Waarom al deze mensen niet in 1 keer een gelukkige verjaardag wensen?”

En hier ga ik dus:

Aan al mijn vriendinnen en vrienden die deze maand een jaartje ouder worden:

VAN HARTE GEFELICITEERD en vooral DOE ER NOG VELE JAREN BIJ.

Aan mijn goede vrienden die ik onopzettelijk had overgeslagen vorig jaar (omdat ik het té druk had met het voorbereiden van onze verhuis)... nogmaals mijn excuses en ik hoop dat ik het bij deze heb goedgemaakt. Nu ik verder van huis zit, meer tijd heb, vergeet ik jullie verjaardag niet en denk ik hoe fijn het zou geweest zijn, mocht ik jullie persoonlijk 3 kussen hebben kunnen geven.

Maar waarom schrijf ik nu over al die verjaardagen?

Zoals de titel van deze post het zegt... 12 maart wordt mijn mama een jaartje ouder.

Via mijn persoonlijke messenger, Alain, kreeg zij al wel een verjaardagscadeau en een kaartje... maar toch wil ik haar via deze weg nog eens in de bloemetjes zetten en haar zeggen wat een fantastische mama zij wel is!

Gelukkige verjaardag mama... uiteraard had ik ook jou liefst mijn drie kussen komen geven, maar hierbij delegeer ik onze papa om het voor mij te doen!

Bravo Award - krantenartikel

Back to normal life

Of toch bijna... want nog steeds onder de medicatie, nog steeds met een hoest en een loopneus... maar het dagelijkse leven heeft hervat.

Gisteren kwam Alain terug thuis, weliswaar met een vertraging van zijn vlucht van zo maar eventjes 2 uren door een of ander probleem aan het vliegtuig in Londen. Het vliegtuig dat ze oorspronkelijk hadden ingezet hebben ze moeten vervangen en daardoor kwam hij hier niet om 18u aan maar pas om 20u.

Eer je dan door de douanecontrole bent, je bagage hebt opgehaald, is het al gauw laat. Heel moe, maar tevreden kwamen we dus om 21u45 thuis en een half uurtje later lag iedereen in dromenland.

Axelle was in de wolken over alle cadeautjes die papa weer had moeten meebrengen van de familie, ik was erg blij met de Mexxkleren (dankjewel oma en opa), Alain blij omdat hij terug in zijn eigen bedje lag.

Terwijl ik deze post schrijf, krijg ik een telefoontje van het secretariaat van de school... of ik Axelle wil komen ophalen. (daar gaat het "back to normal")

Tijdens de lunchspeeltijd heeft ze een accidentje gehad. Ze heeft namelijk een springtouw in haar gezicht gekregen (gelukkig niet in maar net naast haar oog). Haar zijkant van haar neusje (ter hoogte van haar oog) ziet al aardig rood met blauwe stippels. Dat wordt dus een fameuze blauwe plek vrees ik. Op haar wang heeft ze ook een schaafwondje van het touw.

Tijdens de autorit naar huis verteld ze me dat een jongen met opzet in het touw is gelopen omdat er voor hem geen plaats meer was om mee te spelen.
Ongelukkig toeval dat Axelle juist aan het springen was...

Maar laat het ons van de "bright side" bekijken: haar oog is niet geraakt en een blauwe plek die geneest redelijk snel.

Het weekend ziet er veelbelovend uit, morgen vooraan in de 20°, zondag achteraan in de 20°...
Toch "Back to normal" dus???