Engels leren

Axelle begint zich in "the pool" meer en meer als een Amerikaanse te gedragen... regelmatig hoor ik haar vanop de kant (ik dus op de kant) iets broebelen zoals "time out" of "time in", waarmee de kinderen aangeven dat ze even willen rusten tijdens het spel... Of ik hoor haar over haar "goggles" spreken, haar nieuw zwembrilletje dus! Eigenlijk is dat wel leuk om te zien. Verder ben ik dus de "non-stop" vertaalster aan het zwembad, wat me al aardig wat sociaal contact heeft opgeleverd.
Dankzij Axelle heb ik dus al de mama's van Chloe, Maia, Michael en Aimy, Damon enz leren kennen.
Gisteren was het echt een gezellig onderonsje aan het zwembad. Nancy, de mama van Michael en Aimy, had fruitsap met wodka mee (uiteraard in plastiek bekers!) en chips en allerlei snoep, zodat het daar best gezellig werd!
Je ziet... niet alles is hier frustrerend en ambetant.
Vanavond gaan we nog even "carshopping"... want zonder auto ben je hier niets. We beginnen bij de Toyota garage... en eindigen God weet waar.

Morgen wordt het een drukke dag want de Belgian Society of South California organiseert op Long Beach een feest voor de hier zijnde Belgen naar aanleiding van onze nationale feestdag vandaag. Zondag verslag hierover dus!

Groetjes aan allen... zij die gaan eten groeten u!