Telefoon info

Aan iedereen in België en in Amerika natuurlijk die ons vast telefoonnummer in zijn telefoon heeft zitten: dit nummer zal NIET MEER IN GEBRUIK zijn want ik ga het morgen opzeggen.

Indien je ons nieuwe telefoonnummer wil kennen, zend me dan een mailtje, want ik weet niet meer aan wie ik het allemaal had doorgegeven.
Het nieuwe nummer is een SKYPE-nummer en indien we er niet zijn, zal je op een voicemail terechtkomen waar je ons een boodschap kan laten.
We hebben ervoor gekozen om in de toekomst via SKYPE te telefoneren, omdat dat stukken voordeliger is en we nu zelf ook al eens naar België zullen kunnen bellen. Dit kon niet met ons huidig telefoonplan omdat het ons stukken van mensen zou gekost hebben.

Visiting the podiatrist

Vanochtend had ik een afspraak bij de podoloog... want sinds enige tijd had ik een knobbeltje ontdekt onderaan mijn voet. Het deed geen pijn, veranderde niet van grootte... maar toch... ik wilde weten wat het nu exact was en of het moest verwijderd worden.
De dokter bij wie ik op aanraden van Nancy op consultatie ging, was zeer professioneel.
Eerst moest ik natuurlijk het nodige papierwerk invullen, een jobke waar je algauw 10 minuten zoet met bent.
Nadien kon ik direct bij de dokter (als eerste klant van de dag).
Met een echografie werd vastgesteld dat het een fybroompje (onschuldig en goedaardig) is in de "fascia". Deze "band" zit vlak onder je vel en voor onbekende redenen durven er zich daar wel eens knobbeltjes vormen.
Raar maar waar: hij raadde me aan om eraf te blijven en het niet weg te snijden. En dat in Amerika waar men zo graag centen maakt.
Verder had ik sinds 1 week last van pijn bovenop mijn voet. Dit bleek totaal niets met het knobbeltje te maken te hebben, maar het zou een kleine ontsteking van een ligamentje zijn.
Ik had namelijk het superidee gehad om met nieuwe schoenen (met hak) op de bookfair te gaan werken.... uren rechtstaan... Zeer goed gedacht Kristineke...

Dus, al bij al goed nieuws, geen ingreep nodig, geen breuk (want ik dacht dat ik misschien een haarfijn breukje had aan mijn kleine teen)... niets van dat alles. Alain mag met een gerust hart vertrekken zondag.

Voor de personen die nog graag een extra woordje uitleg lezen over fascia, hieronder wat ik op het internet had gevonden:

Fascia is strong connective tissue which performs a number of functions, including enveloping and isolating the muscles of the body, providing structural support and protection. It is a product of mesenchyme, a type of connective tissue which develops in embryos before differentiating into numerous other structures in the body. Mesechyme also forms the foundation for bone, cartilage, and important components of the circulatory and lymphatic systems. Fascia is a very important part of the body, and it has three layers, starting with the superficial fascia directly under the skin and ending with subserous fascia, deep inside the body.
Fascia is thin, but very fibrous and strong. Anyone who has skinned chicken breasts or trimmed meat has encountered fascia, the whitish colored thin sheets of tissue between the skin and muscle of the meat. Fascia forms directly under the skin and serves as a strong layer of connective tissue between the skin and muscles underneath it.
The top layer of fascia is superficial fascia, which may be mixed with varying amounts of fat, depending on where it is on the body. The skull and hands have a particularly noticeable layer of superficial fascia which connects the skin to the tissues and bone underneath it. By wriggling your scalp, you can see that superficial fascia is strong but flexible, keeping the skin firmly anchored while allowing its owner to move freely.
Underneath the superficial fascia lies deep fascia, a much more densely packed and strong layer of fascia. Deep fascia covers the muscles in connective tissue aggregations which help to keep the muscles divided and protected. On occasion, this fascia can create tight knots or connective adhesions which act as trigger points which can cause pain. A variety of treatments including myofascial release and stretching are used to treat this condition, which can be debilitating and extremely painful. If a patient is diagnosed with a condition like myofascial pain syndrome, it may be useful to know that the term myofascial means “fascia related to the muscles,” and that these conditions do not necessarily involve the superficial and subserous fascia.
The subserous fascia lies between deep fascia and major organs of the body. It is more flexible than deep fascia, and the body leaves for space around it so that the organs can move freely. Like deep fascia, subserous fascia can also form fibrous knots and adhesions which can be painful unless they are addressed.

Terugblik op het afgelopen weekend en vooruitkijk op het komende

Terugblik

Het afgelopen weekend startte vrijdagavond met het bezoek van Anthony en Aysheen. Hij is Fransman, zij is Turkse maar wel geboren en opgegroeid in Amerika en later in Frankrijk, waar ze Anthony ontmoette.
Een leuk en jong koppel die 'zo zot als een achterdeur' zijn van ons Axelle.
'Duidelijk klaar voor kinderen', zo zeiden wij hen na afloop van een gezellige avond.

De avond startte droog (ik bedoel daarmee het weer, niet de drank want die vloeide rijkelijk) maar eindigde SUPERNAT. Zo'n hevige regenbui (storm eigenlijk) hadden we hier nog niet meegemaakt. Het was niet meer mogelijk de overkant van het kanaal te zien (nog nooit gebeurd het afgelopen jaar). Vandaar dat we er ook gelijk wat foto's van hebben genomen, zie de foto bovenaan deze post.

Zaterdag was het echter al terug droog, hoewel toch nog wat grijzige lucht... maar het bleef droog. We vonden het echter geen zwemweer en dus trokken we richting winkels om wat Halloweenversiering te gaan kopen.
Uiteindelijk moesten we ons nog haasten om tijdig bij onze Kroatische vrienden, Jana en Puschka, te zijn. Daar werden we verwacht om Kroatische wijn te gaan proeven en te bbq-en.
Om middernacht, met veel te veel wijn achter de kiezen, lagen we in bed, voldaan dat het zo'n leuke avond was geweest. Ook voor Axelle was het een geslaagde avond want zij had hun dochter Nina om met te spelen.

Zondagochtend werd het een laat ontbijt, waarbij Alain zich nog eens van zijn beste kant liet zien door ons op pannekoeken te trakteren. NjamNjam...





Het was al snel laat en dus besloten we maar thuis te blijven in plaats van onze geplande daguitstap te doen.

Vooruitblik

Vooruitblikkend op het komende weekend, weten we nu al dat het ook plezant en druk gaat worden. Vrijdagavond ga ik op romantisch uitje met Alain... Axelle heeft een sleepover.

Zaterdag krijgen we bezoek van een Belgisch gezin... altijd leuk om naar uit te kijken. Zondag is iets minder leuk, want dan vertrekt Alain naar Europa op businesstrip.

Inderdaad Belgenlandje, Alain komt effe langs... dus al diegenen die een afspraakske willen: contact him ASAP... want hij is maar 1 weekendje ter plaatse en de rest van de tijd moet hij op kantoor doorbrengen.

Bookfairnieuws

Vandaag op school werden de verkoopcijfers bekendgemaakt van de boekenverkoop van de afgelopen week. Het was een recordbedrag van 14,750 dollars. Er was ook een soort van loterij waarbij Axelle een mooie poster heeft gewonnen van een ijsschaatsster. Vandaag werd heel de boel afgebroken en nu doen mijn voeten pijn van het rondlopen en vooral van het vele rechtstaan. Ik ga dus genieten van een warm voetbadje straks en van een 'back to normal' week.

Het regent, het regent... de pannen worden nat

Jaja... na maanden van droogte, vallen er eindelijk 'enkele' druppeltjes water uit de grijze lucht. Eigenlijk zou het eens goed moeten stromen, zodat al het stof eens weg zou vloeien, maar helaas... het blijft bij druppelen.

Gisteren had men al regen voorspeld, maar daar kwam niets van in huis. Het werd een dag met een stralende zon in een hemelsblauwe lucht en ook de temperaturen liepen aardig op.

Vandaag begon het ook heel mooi en redelijk warm... onze thermometer haalde nog 25 graden Celcius. Nu is het er nog 19, maar de druppeltjes hebben het wel redelijk afgekoeld.

Ons etentje dat op ons terras gepland was, is dus al verplaatst naar de living, want seffens komt een koppel uit Bordeaux bij ons eten.
Ze hadden al zo lang gevraagd om eens uit eten te gaan, maar voor ons is dit natuurlijk makkelijker omdat we dan geen opvang voor Axelle moeten voorzien.

De regendruppeltjes gaan wel niet volledig roet in onze plannen kunnen gooien... het is en blijft bbq.

Eens benieuwd wat de weerman/vrouw ons morgen gaat brengen...

Hoe klein de wereld is...

Het avondje uit begon al vroeg, om 6pm waren we al de deur uit. In België ga je niet voor 8pm het huis uit als je afspreekt om iets te doen, hier is het altijd al heel vroeg op de avond. Meestal ben je dan ook al rond middernacht (of vroeger) terug thuis.
Nancy had een tafeltje geboekt bij Joe's (voor de geïnteresseerden: 1023 Abbot Kinney BlvdVenice, CA 90291). Een trendy restaurantje met gezellige patio en vooral lekkere French-Cal cuisine.
Nancy koos zeebaars, klaargemaakt op "Fiji-wijze" (was volgens haar zeggen zéér lekker) en ik ging voor een gegrilde ahi-tuna. Dit was mooi gepresenteerd: onderaan op het bord (in een overheerlijk sausje) lag een rösti, daar bovenop een stukje gegrilde tonijn en als topper een stukje foie gras. HEERLIJK.
We kozen ons een goeie fles wijn uit (niet goedkoop by the way voor zij die er willen gaan eten) en genoten van een "kindervrije" avond.

Op Abbot Kinney zijn veel leuke restaurantjes, bars, winkels, art galleries... en wij gingen dan ook nog niet direct na het restaurant naar huis maar nog een glaasje drinken in "The other room". Een bar waar het barstensvol zat.
Rond 9pm dacht Nancy dat we misschien maar best naar huis konden gaan, maar ik zei haar dat Alain me terug "buiten zou sjotten" als ik zo vroeg zou terugkomen van een avondje uit en dus reden we maar gelijk nog effe langs bij Beachwood. Dit is een restaurantje met een leuke "openlucht" bar, gelegen op Washington Boulevard (vlakbij de verkeerslichten voor Abbot Kinney).
We waren er nog maar net binnen en het was er zo druk dat Nancy aan enkele meisjes vroeg of ze het erg zouden vinden als we "dicht" bij hun moesten zitten. Daarop antwoordde dat ene meisje "Not at all". Gewoon de manier waarop ze het zei, vroeg Nancy: "You have an accent, where are you from?" Het antwoord: BELGIUM.
Bleek dus dat deze 3 meisjes hier op vakantie waren bij een Amerikaanse vriendin die op Culver woont. Nog interessanter werd het toen ze hoorden dat ik van Waarloos afkomstig ben, want één van hen bleek te wonen in Duffel, de andere in Hemiksem en Lint.
Ze konden er gewoon niet van over dat ze een "Vlaamse" tegenkwamen en wilden dan ook direct een babbel met ons...
Ondertussen geraakte Nancy aan de praat met de man die naast haar zat en die bleek dan weer van Lithouwen te komen...
Zo werd het dus een gezellige Europees-Amerikaanse avond en na nog enkele wijntjes en "something to snack on", verlieten we enkele uren later deze bar, waar ik zeker en vast nog terug naar toe wil.

Oh ja, voor ik afsluit nog een kleine boodschap voor de mensen die met mij chatten tijdens de week: het is de komende week BOOKFAIR. Net zoals de vorige 2 edities zal dit betekenen dat ik veel op school ga zijn deze week en weinig online. 't Is maar dat jullie niet ongerust moeten zijn!

Groetjes

Early birds

GOED NIEUWS... voor ons toch alleszins.
Wij zijn deze maand uitgeroepen tot "Early birds" hier in Mariners Village.
Denk nu vooral niet dat het iets te maken heeft met "om ter vroegst uit de veren komen" of zoiets. Neen...
Veel veel beter dan dat, want er gaat zo maar eventjes 100 dollar van onze huur voor oktober af.
YEP... jullie lezen het goed.
Wie tijdig zijn huur betaalt, komt in een soort van wedstrijd terecht waaruit maandelijks 3 namen getrokken worden.
Eerste prijs: 100 dollar van je volgende maand huur
Tweede prijs: 50 dollar van je volgende maand huur
Derde prijs: 25 dollar van je volgende maand huur
Wij zijn dus na meer dan 1 jaar bij de gelukkigen (hoewel we elke maand per domiciliering betalen en dus nooit te laat zijn).
Maar... volgende maand dus 1 extra etentje uit ter waarde van 100 dollar.

Hoewel, dat ga ik misschien morgenavond al opdoen, want ik ga voor de allereerste keer uit met mijn vriendin Nancy, just the two of us. (Yieha)

WHO NEEDS BELGIUM?

Dit is de titel van onderstaand artikel dat de aandacht trok van onze Amerikaanse vrienden die "The Wallstreet Journal" lezen.
Met schaamrood op de wangen moest ik toegeven dat we inderdaad begin juni verkiezingen hadden en ze er in ons thuisland nog altijd niet uit zijn.
Had ik toch wel effe liever een artikel over de lekkere Belgische chocolade of het smakelijke bier toegelicht...

Tennis

Axelle toonde al een hele tijd interesse voor tennis. Constant hing ze rond Alain zijn oren om met haar te gaan tennissen. Omdat dit eigenlijk de allereerste keer was dat ze een sport graag doet, willen we er ook best wat in investeren. Hier in het domein is er een tennisleraar en die hebben we dan ook in de hand genomen.
Gisteren was het haar eerste les.
Spijtig genoeg was de batterij van mijn fototoestel leeg, anders zou ik zeker wat fotootjes gemaakt hebben.
Dat zal dus voor binnen 2 weken zijn, want de tennisleraar gaat nu 2 weekjes op vakantie.

Wat tennis ook zo interessant maakt, is dat we in Elewijt om de hoek een tennisclub hebben. Dit is dus iets wat ze wel degelijk gaat kunnen verderzetten bij thuiskomst volgend jaar. Ze zal direct ook "tennismaatjes" hebben in Elewijt, want haar vriendinnetjes Sofie en Caroline zijn ook in die tennisclub en gaan geregeld spelen.

En zo is het hele gezin dus nu "sportief" het schooljaar gestart.

Het weekend eindigde met "Een nieuwe aanwinst"

Het weekend was er eentje (weeral hoor ik jullie in België zuchten) van genieten van de zon en een avondje uit naar mijn vriendin Gaby.
Zaterdag gingen we eerst naar de markt in Santa Monica en daarna nog even bij Gap om nieuwe lange broeken voor Axelle te kopen, daarna was het richting zwembad omdat we wat "oververhit" waren geraakt in de straten van Santa Monica.
Rond 18u werden we bij Gaby thuis verwacht voor een bbq.
We dronken er een lekker glaasje wijn, aten kip en ook vis op Iraanse wijze klaargemaakt (want Gaby's echtgenoot is een Iraniër). De kinderen keken samen naar een dvd die ik tegen de spotprijs van 4 dollar had gekocht bij Big Lots en de avond vloog voorbij.
Zondag zat ik al om 8u15 in de gym en na ons ontbijt kregen we Gaby en de kinderen op bezoek voor koffie en vooral om even uit te rusten van hun rollerscating trip.
In de namiddag stond het zwembad op het programma en rond 18u vertrokken we naar Lowe's (dat is een soort van Brico) waar we een bbq zouden gaan kopen.
De gasbbq's zijn hier namelijk stukken goedkoper dan in België en je hebt een zéér uitgebreide keuze. We hebben ons een 4brander gekocht in "stainless steel"... Oogt mooi en werkt goed, want uiteraard hebben we direct onze nieuwe aanwinst uitgeprobeerd gisterenavond.
En zo was het weekend weer véél te vlug voorbij.
Vandaag terug vroeg uit bed voor school...
Het 5de leerjaar geeft toch serieus wat meer huiswerk dan het 4de vind ik. Gelukkig hebben ze wel niets te doen tijdens het weekend.
Axelle moet tegen vrijdag méér dan de helft van de staten van Amerika kennen en ze kunnen aanwijzen op de kaart...
Inderdaad, mama leert dus ook bij terwijl Axelle wordt opgevraagd!
Nu donderdag is het al een dagje vakantie. JOEPIE...

1ste schooldag: schooljaar 2007-2008

Een beetje zenuwachtig, dat wel... stapten we deze ochtend door de schoolpoort.
Vooral zenuwachtig om te weten of ze ja dan neen bij Mrs Saxton zou zitten of bij Mr Kulas.
Beiden zijn volgens mij even leuke leraars, maar Axelle had toch wel een uitgesproken wens om bij Mrs Saxton in de klas te kunnen zitten. Wel... Gaby bracht ons bij het betreden van de speelplaats al direct het goede nieuws dat Axelle's wens was uitgekomen (oef).
Nu was het natuurlijk nog gaan kijken op de lijsten om te zien of haar vriendinnetjes nog bij haar in de klas zouden zitten. Gelukkig wel dus... Zowel Jacki, Angélique als Bella zitten nog bij haar in de klas en ook Gaby's zoon, Arya, zit nog bij haar.
Er kon dus toch een grote glimlach af deze ochtend en vooral een zucht van opluchting. (ook bij mij als ik eerlijk moet zijn)
Om 8u17 rinkelde de bel (2 minuten over tijd dus) en kwamen de leraars hun nieuwe leerlingen ophalen aan de rijen. Mrs Saxton nodigde al de ouders nog eventjes uit in de klas om afscheid te nemen en zo kon een nieuw schooljaar beginnen.
Voor elk kind lag een dikke stapel boeken klaar en Axelle leek er helemaal klaar voor (hoorde nog amper dat ik "daaag, tot straks" zei)!
Wat voor haar de start van het schooljaar betekende, was voor mij opnieuw de start van mijn sport... en dus zit mijn eerste workout van de week er al op... Ik probeerde een nieuw toestel uit, maar dat blijkt niet echt geschikt voor mij want ik kreeg al na enkele minuten énorme pijn in mijn hielen... dus... back to normal en naar mijn loopband en de fiets.
Ik tel nu al af naar 14u30 om de verhalen van de eerste schooldag te horen, die jullie dan ongetwijfeld hier zullen kunnen lezen. Misschien kan ik Axelle wel overhalen om zelf een tekstje erover te posten.

Labor Day weekend en laatste vakantiedag

Gisteren was het Labor Day...
Verleden jaar vierden we dat hier met onze, toen nog nieuwe, vrienden... gisteren deden we hetzelfde.
Maar eerst was er zaterdag. Vermits het ZO HEET is de laatste week, deden we niet veel moeite om iets speciaals te doen en besloten we gewoon aan het zwembad te blijven rondhangen. Axelle bleef dan gelijk bij onze vrienden Tamzen en Jeff slapen, want wij hadden met Michael (een collega van Alain) en zijn vriendin Marina afgesproken. Bestemming: avondje uit in Hollywood. Het werd een leuke avond en vooral lekker eten in restaurant PASTIS (Franse eigenaar en Franse keuken). Ik at er een lekkere bouillabaise en als voorgerecht hadden we een pate-charcuterieschotel en een kaasschotel (njamnjam). Ook de anderen hun bordbeleg leek me zeer lekker... voor herhaling vatbaar dus.
Nadien reden we wat rond in Hollywood en gingen nog enkele drankjes nuttigen her en der.
Zondag was het weer zo warm en dus werd er weer niets speciaals gedaan behalve dan rondhangen in en om het zwembad. Nancy organiseerde een bbq en bij een goed glaasje wijn genoten we van een warme zomeravond (waar men in het thuisland momenteel naar het schijnt van droomt).
Gisteren, maandag, hadden we afgesproken om een potluck bbq te houden met onze Amerikaanse vrienden hier. Wijn en margeritha vloeiden in overdaad en de bbq smaakte heerlijk. Af en toe een duikje in het water was hoognodig ter afkoeling en rond 19u30 sloten we de dag aan het zwembad af.
Vandaag is Alain terug aan het werk en geniet ik met Axelle van haar laatste vakantiedag. Het zal weer raar zijn morgen om "alleen" achter te blijven.
Blijkbaar was het vandaag de dag dat iedereen in Belgie even met ons contact wilde opnemen, want het werd een lange webcamsessie en daar bovenop kreeg ik ook nog een telefoontje van mijn meter. Was dat misschien omdat iedereen dacht dat Axelle ook al terug op school zat?
Vandaag is het dus de laatste vakantiedag en die gaan we in schoonheid afsluiten met een verkoelend zwemmeke samen met de vriendinnetjes van Axelle (toch zij die niet ziek zijn, want er waait hier in Marina del Rey blijkbaar een virusje dat iedereen veel naar de toilet doet lopen, als jullie snappen wat ik bedoel).

En zoals ik op andere blogs las (ook in de commentaren) is de start van het nieuwe schooljaar ook bij mij het moment dat ik mijn sport terug oppak. Vanaf morgen ben ik dus terug vaste klant van de gym en dat met mijn persoonlijke coach, namelijk mijn nieuwe POLAR horloge die mij een persoonlijk schema cardio-oefening heeft berekend (uiteraard komt daar dan nog de buikspiertraining bij en de gewichtjes):
Dag1: workout van 45 minuten en verbranden van 300 kcal
Dag2: workout van 35 minuten en verbranden van 250 kcal
Dag3: workout van 45 minuten en verbranden van 300 kcal
Dag4: workout van 60 minuten en verbranden van 350 kcal
en dit natuurlijk wekelijks af te werken... hou ik dit vol dan zou dit binnen een aantal maanden te zien moeten zijn (ben eens benieuwd of het bij mij zo goed gaat werken als bij Alain).

Omdat mijn mail niet functioneert...gauw via de blog

"Beste verjaardagswensen" aan zowel 'Tata' Nadine als Veronique, de echtgenote van onze Geert...

en voor morgen wensen wij een "Gelukkige huwelijksverjaardag" aan mijn ouders...


veel liefs vanuit Marina del Rey