Een origineel verjaardagsmailtje

Alain's beste maat, Kris (tevens Axelle's peter) stuurde wel een heel erg originele verjaardagswens, waar wij ons kreupel hebben met gelachen... en dus willen wij jullie 'm niet onthouden... Hopelijk houden jullie van dezelfde humor dan wij (en anders doen jullie maar jullie ogen toe! (haha))

Ook aan alle andere vrienden en familie die verjaardagskaartjes stuurden, ons opbelden,
e-kaartjes stuurden: HEEL ERG BEDANKT

(blijkbaar is uit het oog, niet altijd uit het hart!).

Hier gaan we dan:

Hello, maai ameriken friend
toedei aai want to congratroeleet joe wit joor beurtdeei.
aai em veri happi dat joe aar olreddi dirtynaain yehrs old.
it meeks me jonger. Es e kadooken aai send joe een aaislolli; aai hope joe laaiked it.
Aai hoop it dit not melt in de aaropleen. Dier friend of maain, Ai hope dat joor lovelie waaif meed joe een naais miel toe naait for joor beurtdeei.
plies doe not forget, dat maai sun, maai waaidf en aai wil kom toe joe, joor waaif end joore dooter, in aboot faaif monts.
i hope dat die ameriken piepel wil uenderstand maai inglisj. plies gif joor waaif een verri big kidd.